Presentation



Galego                  English                  Français

Da ex- Loja da Né 2 nasceu a Én Artes, Artesanato e Artes Manuais. Én de n que significa n de coisas, n de artes; assim é a Én Artes.

Én Artes é gerida por Ana Costa que se iniciou nas artes manuais ao longo de uma experiência de mais de 10 anos com crianças em ATL e desde sempre por uma ambiente doméstico propício a essa aprendizagem tendo como "mestra" a sua madrinha.

Quem visita a Én Artes encontra um vasta gama de artigos manufacturados que vão desde pequenas caixas decorativas a telas de grandes dimensões, passando por bijutaria, bordados, roupa de bebé, peças de porcelana, barro, enfim... n de coisas invocando o poder "inventivo" das mãos. Na Én Artes também se fazem peças por encomenda, podem ser telas, bordados, personalização em roupa e acessórios de moda e tudo o mais ao desejo dos nossos clientes.

A Én Artes também comercializa artigos de produção com características industriais mas em que a singularidade sobressai sendo pois crivados pelo conceito de exclusividade e bem fazer da Én Artes. Nesta gama enquadram-se por exemplo as faianças Bordallo Pinheiro.

A loja Én Artes é ainda um espaço aberto a exposições de artesões locais e amigos. Én Artes,  n de coisas, n de artes. 






Presentación

Da antiga Loja da Né 2 nasceu a Én Artes, Artesanía e Artes Manuais. En de n que significa n de cousas, n de artes, así é a Én Artes.

Én Artes é xestionada por Ana Costa que se iniciou nas artes manuais ao longo dunha experiencia de máis de 10 anos con nenos en ATL e desde sempre por unha ámbito doméstico propicio a esta aprendizaxe tendo como "mestra" a súa madriña.

Quen visita a Én Artes atopa un gran vareidade de artigos manufacturados que van desde pequenas caixas decorativas a pantalla de grandes dimensións, pasando por bixuteria, bordados, roupa de bebé, pezas de porcelana, barro, en fin... n de cousas invocando o poder das mans.Na Én Artes tamén se fan pezas por encargo, poden ser pantalla, bordados, personaixación en roupa e accessórios de moda e de todo máis ao desexo dos nosso clientes.


Én Artes tamén comercializa artgos de produción con características industriais pero no que a singularidade destaca sendo pois crivados polo concepto de exclusividade e ben facer de Én Artes, Nesta gama enmarcan-se as pezas ceramicas Bordallo Pinheiro.


A tenda Én Artes é aínda un espazo aberto a exposicións de artesaões locais e amigos. Én Artes, n de cousas, n de artes.

Presentation

From Loja da Né 2 has born Én Artes, Handicrafts and Manual Arts. Én of the n that meaning n of the things, n of the arts, so s the Én Artes.


Én Artes is managed by Ana Costa who starts in the manual arts along an experience of over 10 years with children in ATL and has always been a home environment propcious to learning with her "teacher", her godmother.


Those who visit Én Artes find a wide of range of manufactured goods ranging from small decorative boxes to large paintings, through imitation jewelery, embroidery, baby clothing, porcelain, clay, whatever... n of the things that invoking the "inventive" power of the hands. Én Artes also make costum pieces can be painting, embroidery, costumized clothing and fashion accessories and all the desire of our costumer.


The Én Artes also comercializes item of industrial production but in which the singularity emerges as being riddled by the concept of exclusiveness and well make of Én Artes. Fall in this range for example ceramics Bordallo Pinheiro.


The store Én Artes is still an open space for exposures of local artisans and friends. Én Artes, n things, n arts.

Presentation

De la Loja da Né 2 est né à Én Artes, Artisanat. Én ce qui signifie n des choses, n des arts, est si Én Artes.


Én Artes est géré par Ana Costa que commencé dans les arts et l'artisanat le long d'une expérience de plus 10 ans avec des enfants dans ATL et a toujours été un mlilieu familial propice à l'apprentissage avec sa marraine, son "professeur".


Ceux qui visitent le magasin Én Artes trouver un large game de produits manufacturés, allant de petites boîtes décoratives à des grands peintures, bijoux, broderie, les vêtements pour bébés, de la porcelaine, l'argile... n de choses qui invoquant la force "inventive" des les mains. Dans Én Artes également faire des pièces personalisées peuvent être des peintures, la borderie, les vêtements sur mesure et accessoires de mode e tout désir de nos clients.


Le Én Artes en vend également des piéces de production avec caractéristiques industrielles, mais dans laquelle l´unicité se démarque comme étant criblé par le concept d'exclusivité et de faire de Én Artes. Chute dans cette gamme par example des céramiques Bordallo Pinheiro.


Le magasin Én Artes est aussi un espace ouvert pour les expositions d'atisans locaux et des amis. Én Artes, n des choses, n des arts.